Текст вийде грамотним, якщо над ним працювали професіонали. Важливу роль грає редагування та вичитування. Після того, як фахівець переклав текст, він перевіряється редактором.
Вичитування потрібне, якщо текст має публікуватися. У результаті цієї роботи деякі слова можуть замінюватися, щоб сенс був повністю зрозумілим. Якщо не застосовувати цю послугу до тексту, що перекладається, то він не може випускатися для загального огляду.
Вичитування носієм важливе так само як і діяльність редактора. Весь спектр послуг з перекладу можна замовити у нашому бюро, після чого текст не потребує доробок.
Носій мови є незамінним при перекладі текстів, розрахованих на іноземну аудиторію. Тільки носій мови може досягти максимальної стильової коректності кожної фрази.
