Турецкие СМИ нашли виновных в поражении Фенербахче в Киеве
 Фото Reuters
Турецкие СМИ удручены вылетом Фенербахче
из Лиги Чемпионов и невозможностью продолжения борьбы в Кубке УЕФА. И
нашли почти всех виновных в поражении вице-чемпиона Турции в Киеве. Газета Fotospor опубликовала в четверг статью под названием "Трос лифта оборвался".
"После прошлого сезона говорилось, что Фенербахче будет подниматься как
лифт. А желто-синяя команда, проиграв в Киеве, не смогла даже
продолжить свой путь в Кубке УЕФА", - говорится в ней.
В поражении винят голкипера Фенербахче Волкана Демирель и защитников.
Киперу в Fotospor посвящена отдельная статья под названием "Эх ты,
Волкан". "Ошибочный выход вратаря подарил киевлянам матч. Волкан такие
же мячи пропускал и ранее, в матчах с Арсеналом и Порту. Фенербахче,
планировавший сыграть дома в финале Кубка УЕФА, из-за ошибок защитников
похоронил свои надежды холодной киевской ночью", - отмечается в ней.
Fanatik также обвиняет голкипера, которому в газете посвящена статья "Классика от Волкана".
"Вратарь сборной, отличавшийся ошибками на выходах, вновь вчера сыграл
так же стабильно (!) и подарил гол сопернику", - говорится в ней.
"Продолжение ужаса" - так называется статья Эмира Сомера, размещенная на сайте газеты Sabah
(Утро). "В 2004 году Кристофа Даума спросили "Испытываете ли вы
беспокойство по поводу ворот?" на что он ответил: "Я испытываю не
беспокойство, а ужас". И снова тот же самый Волкан совершил ошибку. В
матче с киевлянами он продолжил цепь ошибок, совершаемых им в
критических матча", - говорится в ней.
"Призрак Гуиса" называется статья Дениз Деринсу в том же
издании. "Испанский голеадор Даниэль Гуиса, который был приобретен с
большими надеждами, просто пропал в одном из важнейших матчей своей
команды, в котором нужно было обязательно забивать. Форвард продолжает
разочаровывать. С самого начала сезона от него ждут всплеска. На
протяжении всех 90 минут с киевлянами в Лиге Чемпионов он ничем себя не
проявил. По воротам Гуиса пробил всего один раз, ни разу не отобрал
мяча и 7 раз его потерял", - отмечается в ней.
Оправдывает Фенербахче в своей статье "Оправдание есть" в газете Milliyet
(Национальность) известный турецкий футбольный аналитик Рыдван Дилмэн:
"На этот раз у Фенербахче действительно было оправдание, чего не было в
предыдущих пяти матчах в Лиге Чемпионов. На этот раз клуб сыграл плохо
и проиграл".
"В руках осталась только печаль" - так называется статья Юсуфа Турхана в газете Aksam
(Вечер) про противостояние Динамо и Фенербахче. "Кто мог подумать, что
команда, игроки которой чуть не прошли в полуфинал после игры на
Стэмфорд Бридж, всего через 7 месяцев отправятся в Киев с надеждой
продолжить путь в Кубке УЕФА…", - отмечается в ней.
Статья в газете Takvim (Календарь) называется "Мечта о Кадыке закончилась".
"Фенер, планировавший выйти в финал Кубка УЕФА, который состоится на
домашнем стадионе клуба, проиграв киевлянам, попрощался с Европой.
Фенер, писавший легенды в прошлом сезоне в Лиге Чемпионов, отправился в
Киев с надеждой на продолжение борьбы в Кубке УЕФ,А но замерз там… При
температуре -6 последовал шоковый гол от Еременко, а Фенербахче даже не
смог организовать хоть один опасный момент. Вдобавок к этому на 94-й
минуте Мальдонадо была показана красная карточка…", - говорится в ней.
Перевод и адаптация Анара Иманова, специально для Football.ua
Джерело публікації:
http://football.ua/print/54043.html | 
