Блоги жителів міста Баштанка та Баштанського району Блог Віктора Коваленка
 
Головне меню сайту
  НОВИНИ
  СТАТТІ
  БЛОГИ БАШТАНЧАН
  ФОТОАЛЬБОМ
  ФОРУМ
  БАШТАНКА TV

  Пошук земляків
  Безкоштовні об'яви

  Проекти та важливі публікації

Підприємства, установи:
- «Голос Баштанщини»: реклама та публікації
- Баштанський відділ поліції
- Університет «Україна» в м. Баштанка
- Баштанське УЕГГ
- Управління статистики
- Фонд соцстрахування
- ДНЗ «Баштанський професійний ліцей»
- Управління соціального захисту населення Баштанської РДА
- Баштанський відділ УДМС (паспортний стіл)
- Центральна районна бібліотека
- Баштанський РС ГУ ДСНС
- Відділ лабораторних досліждень
- Управління державного казначейства
- Управління Держпродспоживслужби
- Баштанський РТЦК та СП
- КУ «Центр надання соціальних послуг Баштанської міської ради»


Переглядають сайт: 2
Незареєстровані: 1
Користувачі: 1

Пошук на сайті від Google

вхід на сайт
E-mail:
Пароль:

Персональний блог
Віктора Коваленка [297]
Василя Гонти [31]
Юлії Дубогрій [4]
Оксани Смоли [9]
Олега Требуха [1]
Ірини Пшиченко [72]
Петра Войцехова [42]
Михайла Данилюка [3]
Олександра Басенка [13]
Валентина Гриценка [27]
Олександра Процака [7]
Антоніни Заворотнюк [23]
Олександра Дорошенка [3]
 
Баштанка рекламна
 

» Усі блоги " » блог Віктора Коваленка [ Додати запис до власного блогу ]

До УІЛЬЯМА ДЖЕЙМСА ЛІНТОНА


АНГЛІЯ. 200 років ТОМУ…

ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД  ОДНОГО ДАВНЬОГО,
АЛЕ АКТУАЛЬНОГО ВІРША
+ СУЧАСНЕ РЕЗЮМЕ.

(З великого віршотворного Циклу
«Вірші і аргументи проти лендлордів»,
1850-1851р.р.; З чартистської поезії.)

 


 

До УІЛЬЯМА ДЖЕЙМСА ЛІНТОНА

(1812-1897р.р.)

Якби ж, то, і в Росії от так стало:

Всім владним злодіям – та «по заслугам» --

Петля на шию…  І прокляття. І тюрма.

А то їм все всього замало!

А НАМ…

Богдана б нам…  Хмельницького,

Але (на жаль), «ми маєм те, що маєм»,

А його – нема!
 

7.05.17р. – 27.01.18р.                 21:00 – 15:10

м. Баштанка

 




 






 



ПОПЕРЕДНІЙ - записи у блозі - НАСТУПНИЙ

Опубліковано: 29.01.2018
Розкажіть друзям про дану публікацію у блозі Віктора Коваленка у соціальних мережах:

Всього коментарів: 1
avatar
1
1
Цікаво було почитати.....

Ваш коментар до публікації:
(можна через соцмережі та акаунти у "Фейсбук", "Гугл" та ін.)
ComForm">
avatar
 

НОВІ КОМЕНТАРІ ДО БЛОГІВ, НОВИН, СТАТЕЙ:

 

Щоправда, таки декілька ворожих куль прошило стаканчик-кав'ярню...

Завтра у місті Баштанка відбудеться відкриття пам'ятної дошки Сергію Семеліту.

На сервісі https://kolobus.com.ua/ можна здійснити безкоштовне бронювання білету з оплатою при посадці і самостійно поїхати вивчати Європу. Це безпечно, адже вони контролюють усі етапи: від створення бронювання до моменту посадки в автобус. Після оформлення квитка з вами звʼяжеться менеджер, щоб підтвердити замовлення.



Згідно Правил адміністрація сайту не впливає на зміст публікацій і не несе відповідальність за думку, яку автори висловлюють у коментарях та блогах.

 

       
 

Copyright MyCorp © 2006
Хостинг від uCoz