Блоги жителів міста Баштанка та Баштанського району Блог Віктора Коваленка
 
Головне меню сайту
  НОВИНИ
  СТАТТІ
  БЛОГИ БАШТАНЧАН
  ФОТОАЛЬБОМ
  БАШТАНКА TV
  Пошук земляків
  Безкоштовні об'яви

  Проекти та важливі публікації
адмін | відгуки | обмін
Підприємства, установи:
- «Голос Баштанщини»: реклама та публікації
- Баштанський відділ поліції
- Університет «Україна» в м. Баштанка
- КП «Міськводоканал»
- Баштанське УЕГГ
- Управління статистики
- Фонд соцстрахування
- Баштанський РС ГУ ДСНС
- Відділ лабораторних досліждень
- Управління державного казначейства
- Управління Держпродспоживслужби

Баштанка та район є тут:
Баштанка на facebook  Баштанка на vkontakte Instagram Баштанка Баштанка в Однокласниках  Новини Баштанки та району в Твіттері

- сайт до 2007 року -


Переглядають сайт: 2
Незареєстровані: 2
Користувачі: 0

Пошук на сайті від Google

Зверніть увагу!
Тут може бути
Ваша реклама!

вхід на сайт

Персональний блог
Юлії Дубогрій [4]
Василя Гонти [30]
Оксани Смоли [9]
Олега Требуха [1]
Ірини Пшиченко [72]
Петра Войцехова [42]
Віктора Коваленка [220]
Михайла Данилюка [3]
Олександра Басенка [13]
Валентина Гриценка [27]
Олександра Процака [7]
Антоніни Заворотнюк [23]
Олександра Дорошенка [3]
 
Баштанка рекламна
 

» Усі блоги " » блог Віктора Коваленка [ Додати запис до власного блогу ]

До УІЛЬЯМА ДЖЕЙМСА ЛІНТОНА

АНГЛІЯ. 200 років ТОМУ…

ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД  ОДНОГО ДАВНЬОГО,
АЛЕ АКТУАЛЬНОГО ВІРША
+ СУЧАСНЕ РЕЗЮМЕ.

(З великого віршотворного Циклу
«Вірші і аргументи проти лендлордів»,
1850-1851р.р.; З чартистської поезії.)

 


 

До УІЛЬЯМА ДЖЕЙМСА ЛІНТОНА

(1812-1897р.р.)

Якби ж, то, і в Росії от так стало:

Всім владним злодіям – та «по заслугам» --

Петля на шию…  І прокляття. І тюрма.

А то їм все всього замало!

А НАМ…

Богдана б нам…  Хмельницького,

Але (на жаль), «ми маєм те, що маєм»,

А його – нема!
 

7.05.17р. – 27.01.18р.                 21:00 – 15:10

м. Баштанка

 




 






 



ПОПЕРЕДНІЙ - записи у блозі - НАСТУПНИЙ

Опубліковано: 29.01.2018
Розкажіть друзям про дану публікацію у блозі Віктора Коваленка у соціальних мережах:

Всього коментарів: 1
avatar
1
1
Цікаво було почитати.....

Ваш коментар до публікації:
(можна через соцмережі та акаунти: "Фейсбук", "ВК", "ОК", "Гугл", "Яндекс" та ін.)
avatar
 

10 НОВИХ КОМЕНТАРІВ
ВІДВІДУВАЧІВ САЙТУ  ДО БЛОГІВ, НОВИН, СТАТЕЙ...

 



Згідно Правил адміністрація сайту не впливає на зміст публікацій і не несе відповідальність за думку, яку автори висловлюють у коментарях та блогах.

 

         
 

Copyright MyCorp © 2006
Хостинг від uCoz