Блоги жителів міста Баштанка та Баштанського району Блог Віктора Коваленка
 
Головне меню сайту
  НОВИНИ
  СТАТТІ
  БЛОГИ БАШТАНЧАН
  ФОТОАЛЬБОМ
  ФОРУМ
  БАШТАНКА TV

  Пошук земляків
  Безкоштовні об'яви

  Проекти та важливі публікації

Підприємства, установи:
- «Голос Баштанщини»: реклама та публікації
- Баштанський відділ поліції
- Баштанський відділ ДРАЦС
- Університет «Україна» в м. Баштанка
- Баштанське УЕГГ
- Управління статистики
- Фонд соцстрахування
- ДНЗ «Баштанський професійний ліцей»
- Управління соціального захисту населення Баштанської РДА
- Баштанський відділ УДМС (паспортний стіл)
- Центральна районна бібліотека
- Баштанський РС ГУ ДСНС
- Відділ лабораторних досліждень
- Управління державного казначейства
- Управління Держпродспоживслужби
- Баштанський РТЦК та СП
- КУ «Центр надання соціальних послуг Баштанської міської ради»


Переглядають сайт: 3
Незареєстровані: 3
Користувачі: 0

Пошук на сайті від Google

вхід на сайт

Персональний блог
Віктора Коваленка [297]
Василя Гонти [31]
Юлії Дубогрій [4]
Оксани Смоли [9]
Олега Требуха [1]
Ірини Пшиченко [72]
Петра Войцехова [42]
Михайла Данилюка [3]
Олександра Басенка [13]
Валентина Гриценка [27]
Олександра Процака [7]
Антоніни Заворотнюк [23]
Олександра Дорошенка [3]
Оновлені теми на форумі

  • сир Philadelphia
  • жіночі кросовки оптом
  • Проекти каркасних будинків
  • магазин меблів
  • Інформаційно-аналітичне інтернет-видання КиївВлада

  • » Усі блоги " » блог Віктора Коваленка [ Додати запис до власного блогу ]

    ВІТАННЯ ДО ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ МУЗИКИ


     
     
      Від всього свого чистого «музичного серця» вітаю всіх музик, співаків та любителів музичної творчості з Всесвітнім Днем Музики!
      Також хочу додати, що в древніх текстах наших Великих Предків стверджувалося – Музика подарунок від Богів! Від себе можу додати – фантастично гарний ПОДАРУНОК!

       А ще пропоную до вашої уваги телеролик «Присвята музикантам 60-80 років 20 століття» (музика вступу та музика й слова композицій «Присвята «The Beatels», «Let music be» -- мої ), який був змонтований нашими талановитими земляками Станіславом Мисліцьким та Валерієм Матвієнком, за участі тодішнього творчого колективу телеканалу «Миколаїв» років з десять тому. Режесура заслуженої журналістки України Інги Хоржевської.

     

    Спасибо Музыка за то,
    Что ты меня не оставляешь,
    Что ты лица не закрываешь –
    Себя не прячешь «ни за что».

    Спасибо Музыка за то,
    Что ты – единственное Чудо,
    Что ты Душа, а не причуда,
    Что для кого-то ТЫ – ничто!

    Спасибо музыка за то,
    Чего и умным не подделать,
    За то СПАСИБО, что никто
    Не знает – что с тобою делать?!

    Вірш Володимира Соколова

      І ще один вірш, який увійшов до моєї збірки авторських поезій «Зачарований промін. Друге видання. Доповнене.» Він також присвячений тій же магії, яка має назву – МУЗИКА!!!

     


     


     
    Телеролик «Присвята музикантам 20-го століття»
     


      І наостанок – відео з піснею «ДЯКУЮ ЗА МУЗИКУ», шведської групи «АББА», а також текст цієї пісні з перекладом на російську мову.
      До речі приспів з неї увійшов до моєї авторської пісні «Да будет Музыка!» (таке було моє композиторське рішення), прем’єра якої відбулася, здається в 2011 році на сцені Миколаївського академічного російського драматичного театру, на концерті до 20-ти річчя створення народного ВІА «Зоряний шлях» (можете переглянути за зсилкою ------Публ. Вітання зі всесв. Днем Музики (+ пісня)-----). До речі – це вперше (як за моєї пам*яті) самодіяльний колектив з Баштанського РБК заспівав разом з дитячою вокальною групою Баштанської ДМШ англійською (керівник групи –Лариса Шулюк, яка до речі до останнього сумнівалась – чи зможуть її вихованці заспівати англійською мовою?! Тим більше такий, всесвітньо відомий хіт! Але я був впевнений – ЗМОЖУТЬ! І коли на другий день після першої спільної з нами репетиції, вони та й інші учні ДМШ з натхненням співали: «So I say thank you for the music, the songs I,m singing…» -- то це стало для мене найвищою нагородою за труди!!!
    Отож:
    «Ще раз ВСІХ зі святом – Всесвітнім Днем Музики!»



    «Thank you for the music»
    « Спасибо за музику»


    I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
    If I tell a joke, you've probably heard it before
    But I have a talent, a wonderful thing
    'Cause everyone listens when I start to sing
    I'm so grateful and proud
    All I want is to sing it out loud

    So I say
    Thank you for the music, the songs I'm singing
    Thanks for all the joy they're bringing
    Who can live without it, I ask in all honesty
    What would life be?
    Without a song or a dance what are we?
    So I say thank you for the music
    For giving it to me

    Mother says I was a dancer before I could walk
    She says I began to sing long before I could talk
    And I've often wondered, how did it all start?
    Who found out that nothing can capture a heart
    Like a melody can?
    Well, whoever it was, I'm a fan

    So I say
    Thank you for the music, the songs I'm singing
    Thanks for all the joy they're bringing
    Who can live without it, I ask in all honesty
    What would life be?
    Without a song or a dance what are we?
    So I say thank you for the music
    For giving it to me

    I've been so lucky, I am the girl with golden hair
    I wanna sing it out to everybody
    What a joy, what a life, what a chance!

    So I say
    Thank you for the music, the songs I'm singing
    Thanks for all the joy they're bringing
    Who can live without it, I ask in all honesty
    What would life be?
    Without a song or a dance what are we?
    So I say thank you for the music
    For giving it to me

    Во мне нет ничего особенного, со мной даже немного скучно
    Если я рассказываю анекдот, возможно, вы его уже слышали
    Но у меня есть талант, прекрасная вещь
    Потому что все слушают меня, когда я начинаю петь
    Я так благодарна и горда...
    Все, что я хочу — это громко пропеть

    И я говорю
    Спасибо за музыку, за песни, что я пою
    Спасибо за радость, что они приносят.
    Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
    Какой будет жизнь
    Без песни или танца, кем мы станем?
    И я говорю спасибо за музыку,
    За то, что дали ее мне...

    Мама говорит, я начала танцевать раньше, чем научилась ходить
    Она говорит, что я начала петь раньше, чем научилась говорить.
    И я часто удивляюсь, с чего все это началось
    Кто обнаружил, что ничто так не может завладеть сердцем,
    Как это может мелодия?
    И, кто бы это не был, я — его поклонник!

    И я говорю
    Спасибо за музыку, за песни, что я пою
    Спасибо за радость, что они приносят.
    Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
    Какой будет жизнь
    Без песни или танца, кем мы станем?
    И я говорю спасибо за музыку,
    За то, что дали ее мне...

    Я так счастлива, я — девушка-блондинка.
    И я хочу пропеть это каждому:
    что за счастье, что за жизнь, вот это шанс!

    И я говорю
    Спасибо за музыку, за песни, что я пою
    Спасибо за радость, что они приносят.
    Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
    Какой будет жизнь
    Без песни или танца, кем мы станем?
    И я говорю спасибо за музыку,
    За то, что дали ее мне...

    Автор перевода — Anna


     
    Відео пісні «Дякую за музику!»
     

     




     


    ПОПЕРЕДНІЙ - записи у блозі - НАСТУПНИЙ

    Опубліковано: 28.09.2018
    Розкажіть друзям про дану публікацію у блозі Віктора Коваленка у соціальних мережах:

    Всього коментарів: 0

    Ваш коментар до публікації:
    ComForm">
    avatar
     

    НОВІ КОМЕНТАРІ ДО БЛОГІВ, НОВИН, СТАТЕЙ:

     

    Щоправда, таки декілька ворожих куль прошило стаканчик-кав'ярню...

    Завтра у місті Баштанка відбудеться відкриття пам'ятної дошки Сергію Семеліту.

    На сервісі https://kolobus.com.ua/ можна здійснити безкоштовне бронювання білету з оплатою при посадці і самостійно поїхати вивчати Європу. Це безпечно, адже вони контролюють усі етапи: від створення бронювання до моменту посадки в автобус. Після оформлення квитка з вами звʼяжеться менеджер, щоб підтвердити замовлення.



    Згідно Правил адміністрація сайту не впливає на зміст публікацій і не несе відповідальність за думку, яку автори висловлюють у коментарях та блогах.

     

           
     

    Copyright MyCorp © 2006
    Хостинг від uCoz